您的位置 首页 双语新闻

李克强总理强调男女平等关爱儿童

BEIJING, Nov. 18 (Xinhua) -- Premier Li Keqiang urged continued efforts to implement the basic state policy of gender equality and the principle of prioritizing the development of children's education.Chinese Premier

BEIJING, Nov. 18 (Xinhua) -- Premier Li Keqiang urged continued efforts to implement the basic state policy of gender equality and the principle of prioritizing the development of children's education.

李克强总理强调男女平等关爱儿童

Chinese Premier Li Keqiang (front) attends the sixth national working conference on women and children in Beijing, capital of China, Nov. 18, 2016. (Xinhua/Liu Weibing)

While addressing the sixth national working conference on women and children, Li said women and children's development should be better coordinated with economic growth and social progress.

Gender discrimination must be eliminated, and equal pay for equal work must be enforced, said Li, calling for efforts to provide special work protection to female employees and boost support to them, including training, tax waivers or rebates, and legal and business assistance.

Greater efforts should be made to select or promote female cadres, and women should enjoy greater opportunities and capabilities to govern economic and social affairs, Li said.

The premier also urged greater care for particularly vulnerable groups, including the poor, sick and disabled, elderly women as well as single mothers.

Calling children the "future and hope of a nation," Li said priority should be given to the education of children. Li urged advancing balanced development of compulsory education by investing more heavily in education in central and western regions, border areas, ethnic minority areas and impoverished areas.

Work to expand enrollment of students from poor areas in prestigious universities should be continued, Li said, adding efforts should be made to create equal opportunities for education for children from various family backgrounds.

Additionally, Li urged improving medical services for children, increasing the number of pediatricians, and addressing shortages of pediatric medications and other medical resources.

More effective measures should be worked out to address birth defects and malnutrition of children, Li added.

Special care should be provided to orphans and sick, disabled and homeless children, as well as rural children whose parents have left home to work in cities as migrant workers.

Moreover, Li added that the government will continue to crack down on human trafficking and other crimes that target women and children.

声明:凡注明来源为"大哲网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:/en/12499.html

李克强总理强调男女平等关爱儿童

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈