湖北省连续29天无新增新冠病毒确诊病例

WUHAN - No new confirmed cases of the novel coronavirus disease (COVID-19) were reported in central China's Hubei province on Saturday, the provincial health commission said on Sunday.

周日，中国中部湖北省没有新确诊的新型冠状病毒(COVID-19)病例的报道。

This marks that Hubei, the once hardest hit Chinese province, has had no new confirmed COVID-19 cases for 29 consecutive days since April 4.

这标志着湖北这个曾经受灾最严重的中国省份，自4月4日以来已经连续29天没有新确诊的COVID-19病例。

Hubei was cleared of confirmed COVID-19 cases on April 26.

4月26日，湖北COVID-19病例确诊病例清零。

The province reported 651 asymptomatic cases under medical observation, after nine such cases were added and five released from quarantine Saturday.

该省报告了651例在接受医学检查无症状病例，周六，增加了9例无症状病例，5例解除医学观察。

A total of 282,632 close contacts of COVID-19 patients in the province had been tracked by Saturday, 1,383 of whom were still under medical observation.

截至周六，该省共追踪了282,632名COVID-19患者的密切接触者，其中1,383人仍在接受医学观察。

Hubei has so far reported 68,128 confirmed COVID-19 cases in total, including 50,333 in Wuhan, the provincial capital.

湖北省迄今已报告确诊COVID-19病例68,128例，其中省会武汉市50,333例。