您的位置 首页 双语新闻

CCTV9英语新闻:雪龙号已成功突围

CCTV9英语新闻:雪龙号已成功突围China's Xuelong icebreaker enters clear water in AntarcticChinas research vessel and icebreaker Xuelong has entered an area of clear water, after more than ten hours spent breaking up ice.

CCTV9英语新闻:雪龙号已成功突围

China's Xuelong icebreaker enters clear water in Antarctic

China’s research vessel and icebreaker Xuelong has entered an area of clear water, after more than ten hours spent breaking up ice. A change in wind direction loosened the floes packed around the vessel, providing an 80-meter stretch of water for the Xuelong to navigate in. The ship is continuing to collect data of geological conditions.

 

It’s now waiting for favorable weather to return. The icebreaker had been trapped in the area since Friday. On Thursday, its helicopter had evacuated all 52 passengers from the stranded Russian ship Akademik Shokalskiy to the Australian icebreaker Aurora Australis.

The Australian Maritime Safety Authority, the coordinator of the rescue operations, has sent a thank-you note to the Chinese Ambassador to Australia. It commends Xuelong’s contribution and professionalism in the mission.

China’s research vessel and icebreaker Xuelong has entered an area of clear water, after more than ten hours spent breaking up ice. A change in wind direction loosened the floes packed around the vessel, providing an 80-meter stretch of water for the Xuelong to navigate in. The ship is continuing to collect data of geological conditions.

It’s now waiting for favorable weather to return. The icebreaker had been trapped in the area since Friday. On Thursday, its helicopter had evacuated all 52 passengers from the stranded Russian ship Akademik Shokalskiy to the Australian icebreaker Aurora Australis.

The Australian Maritime Safety Authority, the coordinator of the rescue operations, has sent a thank-you note to the Chinese Ambassador to Australia. It commends Xuelong’s contribution and professionalism in the mission.

 

CCTV9英语新闻:雪龙号已成功突围

 

Captain Wang Jianzhong (front) commands Chinese research vessel and icebreaker Xuelong

to break out from ice in Antarctica, Jan. 7, 2014. Trapped China icebreaker Xuelong

made successful escape through heavy sea ice at 18:30 Beijing time on Tuesday.

  • 本文标签:
  • 英语 新闻 雪龙 成功 突围
    声明:凡注明来源为"大哲网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:/en/790.html

    CCTV9英语新闻:雪龙号已成功突围

    下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

    为您推荐

    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈