remains

中新网4月14日电 据美媒报道，当地时间10日，美国得克萨斯州一家奶牛场发生爆炸，造成一人重伤，约18000头奶牛死亡。据美国公益组织动物福利研究所工作人员介绍，这是美国自2013年以来，有关牛群的最致命的火灾。This is the remains of the South Fork Dairy farm in Dim

据路透社22日报道，美联储当天公布的一项调研结果显示，该国创纪录的高通胀已经削弱了美国家庭的财务安全感，越来越多的美国民众已经入不敷出。下面请看相关双语新闻：The inflation wave that crested at a 40-year high last year and remains elevated has eroded U.S.

There is only one truth.只有一个真相。It\'s always the little things that we overlook are the most important.我们总是忽略的事情才是最重要的。When you have eliminated the impossible, whatever remains,however improbable ,must be the truth。出去不可能的因

Being a professional means you must dress for the part. Casual clothes convey an image that you're not taking the job seriously. That's why the professional dress of choice for men and women in the office remains

导读:仰望天空，脚踏实地。北京航空航天大学8位学生分成两组，先后入驻月宫一号实验舱，在这个不与外界发生气体交换的密闭空间,为期一年的月宫365计划正式开启。While it remains unclear exactly how long Chinas first lunar explorers

导读:中国有全世界最大的英语学习市场，全国近四分之一的人在学英语，每年在英语学习方面的投资达到了数百亿人民币，但是许多人的学习仍然收效甚微，这到底是为什么？Language proficiency in China remains at a low level, despite rec

导读:当大家拭目以待，英国会不会真的脱欧时，欧洲内部国家，却因为单词Brexit的阴阳性闹得不可开交。所以，它到底是阴是阳呢？The EU may be agreed on its response to Britains vote to leave, but on one key question it remains di

By Tom McGregor, CCTV.com Panview commentator and editorChina remains reliant on oilgas imports and domestic coal production for energy consumption. But Beijing has spearheaded projects to boost renewables as well.Noneth

WASHINGTON, May 3 (Xinhua) -- Americans' trust in federal government remains near historic low after last year's general election, with only one in five saying they trust the government all the time or most of th

As U.S. President Donald Trump approaches 100 days in office, the issue of changing the national healthcare plan remains unresolved. On the campaign trail, Trump vowed to make replacing Obamacare a key priority, But sinc

The G20 finance meeting has published a communique. It says that global economic recovery continues but remains weaker than desirable. And the G20 nations are taking action to foster confidence and support growth.The com

Doping may not be the biggest issue athletes need to worry about at the Rio Olympics. Brazil remains in the grip of a political crisis, concerns persist about the mosquito borne Zika Virus, and violent crimes are on the

导读:英国女王评价中国粗鲁一事引起了国际轰动，但这是否只是因为中英两国对文化的认知不同？The good news is that Chinese food remains as popular as ever, with surveys consistently showing the cuisine among the worlds favouri

Leverage remains under control, but possible risks 'scrutinized'China will strengthen efforts in regulating local government debts, giving more prominence to controls over hidden debt risks, the vice-minister of

Construction workers in the Gaza Strip have reportedly discovered what they believe to be a Christian religious site from the Byzantine era. The Palestine Ministry of Tourism and Antiquities says the discoveries include