第一夫人

彭丽媛出席第26个世界艾滋病日活动12月1日是第26个世界艾滋病日，，行动起来，向零艾滋迈进（Getting to Zero）是今年的宣传主题。中国第一夫人彭丽媛出席了本次活动。First Lady Peng Liyuan, a WHO ambassador for the fight against H

美国第一夫人准备访华US first lady Michelle Obama prepared herself for an upcoming trip to China by visiting a local school known for its Chinese-immersion program on Tuesday.The Washington Yu Ying Public Charter School i

中国第一夫人首次出访引起广泛关注As Chinese President Xi Jinping departs Friday on his first overseas tour, which includes stops in Moscow and three African countries, along with the BRICS summit in Durban, South Africa,

应中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请，美国总统奥巴马夫人米歇尔奥巴马北京时间3月20日下午抵达北京，开始对中国进行为期7天的访问。除北京外，米歇尔一行还将访问西安和成都。The US first lady Michelle Obama, who flew Wednesday fro

The US president, Barack Obama, says he hasn't had a smoke in yearsthanks in no small part to his fear of the first lady, Michelle Obama.美国总统巴拉克奥巴马坦言自己已经六年没吸烟了这很大程度上是由于他对第一夫人米歇尔奥

米歇尔奥巴马将出专辑《健康美国歌》不只是Lady Gaga、凯蒂派瑞和麦莉赛勒斯这些明星要出专辑，美国第一夫人米歇尔奥巴马也要出专辑啦！据了解，米歇尔出的这张名为《健康美国歌》是为她发起的让我们动起来活动而出的。Lady Gaga, Katy P

Today we drove about an hour north of Beijing to a village called Mutianyu to visit a section of the Great Wall of China, which was simply breathtaking. The scenery on the way there was beautifula wide vista of mountains

The First Ladys Travel Journal: Meeting with American and Chinese Students at Peking University 第一夫人旅行日志：与北京大学的美国和中国学生见面 March 22, 2014 2014年3月22日 This morning, I had the privilege of visiting

The First Ladys Travel Journal: Touring the Forbidden City第一夫人旅行日志：游览故宫March 21, 20142014年3月21日After visiting the Beijing Normal School, Madame Peng took Sasha and Malia, my mother, and me to the Forbidde

The First Ladys Travel Journal: Our Official Visit to China Begins 第一夫人旅游日志：我们对中国的正式访问开始 March 21, 2014 2014年3月21日 After a long flight from Washington, D.C.one that took around 20 hoursmy mother,

Michelle Obama and her family ended their week-long trip to China with a visit to a reserve where they helped feed giant pandas before getting on the plane back home.米歇尔奥巴马和家人在参观四川熊猫基地、喂熊猫之后

双语新闻：揭秘美国第一夫人米歇尔5大神话Michelle Obama entered the White House as a chimera. To some, she was emblematic of fully realized African American womanhood and an incomparable fashion icon. To others, she was th